الصفح 1 5 3 المركز الوطني ل ت وي واامتح ن والتوجيه المادة ال غة اإيط لية اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة ااستدراكية 4102 الموضوع مدة اإنجاز RS 19 2 الشعب أو المتلك شعبة اآدا والع و اإنس نية: مس ك اآدا المعامل I. LETTURA LETTURA Leggi il testo e rispondi alle domande. Ciao! Sono Carla e la mia passione è la cucina. Sette anni fa mio marito ed io abbiamo creato www.incucinaconcarla.it, il sito di cucina più visitato d'italia. Ho pubblicato due libri di ricette e dal mese prossimo potete vedere le mie ricette anche sulla TV, nel nuovo programma In cucina con Carla, dal lunedì al venerdì alle 9. Oltre al mio lavoro, sono mamma di due ragazze che occupano la mia vita non lavorativa. Amo il buon cibo e la tecnologia. I miei interessi sono la cucina, la musica, la lettura e i viaggi che faccio per scoprire nuove meravigliose ricette. Lontana dalla TV sono una persona normale, come tante altre: mi occupo della mia famiglia e mi piace molto dedicarmi ai miei interessi. Inutile dire che il mio interesse principale è la cucina: anche a casa, dopo una giornata passata a cucinare, sono impaziente di ritornare in cucina per provare e sperimentare nuove ricette. E quando sono lontana da pentole e fornelli quasi sicuramente guardo qualche video di cucina o leggo riviste e libri del settore. Insomma, una vita per il cibo. La mia variegata famiglia mi ha sicuramente aiutato a diventare esperta in cucina: mia nonna è francese, la mia mamma è di Parma e mio padre è siciliano; un mix davvero particolare! Fin da bambina ho imparato ad apprezzare la cucina raffinata che mi proponevano mia madre e mia nonna, ma anche quella più semplice di mio padre, amante dei sapori forti del sud Italia. Grazie a questo incontro di culture è nata la mia passione per la cucina e il mio interesse per i piatti regionali. Sono molto appassionata di cibo. Per questo guardo ogni nuovo programma di cucina, soprattutto quelli esteri provenienti dagli Stati Uniti e dall Inghilterra, perché sono più vicini al mio gusto personale. Guardando queste trasmissioni mi diverto molto. Dopo sette anni di web e di grandi successi con www.incucinaconcarla.it, è nata una bella collaborazione con la televisione, dove vivo un'altra grande esperienza. È un lavoro che mi appassiona molto e lo faccio con amore. E spero di presentare alla televisione quello che ho trasmesso per anni su internet. Il programma che presento alla televisione è fresco e nuovo. Siamo una squadra che lavora per renderlo diverso e originale, sia per quanto riguarda l aspetto tecnico, sia per quello che riguarda le ricette. Presentiamo diverse ricette tradizionali e moderne. Secondo me, una buona cucina deve essere basata sulla tradizione e anche sulla sperimentazione 1. Non bisogna mai abbandonare le proprie origini. دجرة 1 sperimentazione =
اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا الدورة ااتددراية 4102 RS 19 الموضوع المريز الوطني للدقوة واامدحانات والدوجةه 3 المعامل 2 ال غة اإيط لية شعبة اآدا والع و اإنس نية: مس ك اآدا مدة اإنجاز الصفح : 4 على 5 :ال غة اإيط لية :شعبة اآدا والع و اإنس نية: مس ك اآدا RS 19 I. LETTURA A) Segna con una (X) se queste affermazioni sono VERE o FALSE: (6 punti) AFFERMAZIONI V F 1 Carla ha costruito il sito di cucina da sola. 2 Carla presenterà le sue ricette in televisione ogni giorno. 3 I genitori di Carla sono siciliani. 4 Carla guarda soltanto programmi televisivi italiani di cucina. 5 Carla è contenta del suo lavoro. 6 Secondo Carla la cucina moderna è meglio di quella tradizionale. B) Completa la frase con le informazioni del testo. (2 punti) Nel suo tempo libero, Carla ama: 1. cucinare; 2. ; 3. ; 4. ; 5.. C) Trova nel testo i contrari delle seguenti parole: (2 punti) 1. scorso (paragrafo 1) 2. mi annoio (paragrafo 3) D) A che cosa si riferiscono le parole evidenziate nel testo? (2 punti) 1. QUELLA : 2. LO : (Totale /12)
ا يكتب أي شيء في هذا اإطار الصفح : 3 على 5 II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا - الدورة ااتتدراية - 2014 الموضوع - مادة:اللغ اإياالة - شعب اآداب والعلوم اإنسانة : مسلك اآداب - 19 - RS Prova A (4 punti) Completa le frasi con la forma adeguata dei verbi tra parentesi. 1. L estate prossima Antonella non (viaggiare) come l anno scorso, ma (restare) nella sua bellissima città. 2. L anno scorso Michele (cambiare) la macchina perché (essere) troppo vecchia. 3. Se (prendere) la metropolitana, non saresti mai in ritardo e (arrivare) meno stressato al tuo lavoro. 4. Spero che tutti voi (stare) bene dopo quella terribile avventura di viaggio. 5. Mi chiamo Giacomo e (nascere) a Roma. Prova B (5 punti) Scegli la forma corretta fra quelle proposte. I videogiochi in Italia Le sale gioco in Italia sono frequentate da ragazzi dai 10 ai alle alla 20 anni. L apertura di queste sale ha iniziato degli agli negli anni ottanta ed è continuata fino ad oggi. I giochi più diffusi sono quei quegli quelli d azione, d avventura, di guerra, di guida, di volo e di sport. Quasi in tutta ogni nessuna casa c è una Playstation. I ragazzi usano neanche oppure anche il computer per divertirsi con i videogiochi. Purtroppo qualche alcuni molte videogiochi sono piuttosto violenti e sono un esempio negativo per i giovani. Oltre a questo, che chi cui gioca vive in un mondo immaginario, quando come dove l importante è arrivare alla fine del gioco e vincere. Siccome Perciò Se molti ragazzi non riescono più a fare la differenza tra per con la realtà virtuale e quella reale. Prova C (4 punti) Leggi il seguente testo e completalo scegliendo le parole dalla lista: agenzie buone centro fa fine lavoro parli racconti scorsi trasferito Caro Alex, ciao! Come stai? Mi dispiace se non ti ho scritto per un mese, ma non ho avuto proprio tempo! Come sai da gennaio mi sono a Padova. All inizio è stato difficile trovare casa e. Per fortuna qui c è Michele, che mi ha aiutato moltissimo! Ha cercato insieme a me delle offerte per gli appartamenti e mi ha accompagnato a
ا يكتب أي شيء في هذا اإطار الصفح : 4 على 5 اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا - الدورة ااتتدراية - 2014 الموضوع - مادة:اللغ اإياالة - شعب اآداب والعلوم اإنسانة : مسلك اآداب - 19 - RS visitarli. Alla ho scelto un piccolo appartamento in, proprio dove abbiamo bevuto un caffè insieme due mesi, ti ricordi? La settimana scorsa ho finalmente trovato un lavoro. Ho fatto due colloqui in due, e mi hanno preso tutte e due! Ho firmato due contratti a tempo parziale. Sono veramente felice! E tu, cosa mi? Luca Prova D (3 punti) Che cosa esprimono le seguenti frasi? Scegli tra a, b o c, come nell esempio. Esempio: Forse lui è molto triste. a. speranza b. dubbio c. promessa 1. Vorrei un gelato al cioccolato. a. invitare b. ordinare c. paragonare 2. Ti do un passaggio? a. desiderio b. offerta c. richiesta 3. Volentieri, vengo anch io. a. accettare b. indicare c. rifiutare III. PRODUZIONE SCRITTA (Totale /16) Scegli UNA delle due prove. (Devi scrivere circa 200 parole) Prova A Scrivi un email a un tuo amico, dove gli parli del tuo rapporto con la cucina: Ti piace cucinare? Che cosa cucini di solito? Come hai imparato a cucinare? Che cosa ne pensa la tua famiglia? Ecc. Prova B Parla di un sito internet che visiti spesso e che ti piace. Di cosa tratta? Come l hai trovato? Quando e perché lo visiti? Ecc.
ا يكتب أي شيء في هذا اإطار الصفح : 5 على 5 اامتحان الوطني الموحد للبكالوريا - الدورة ااتتدراية - 2014 الموضوع - مادة:اللغ اإياالة - شعب اآداب والعلوم اإنسانة : مسلك اآداب - 19 - RS........................... (Totale /12)
المركز الوطني ل تقوي واامتحانا والتوجيه اامتحا الوطني ال وحد للبكالوريا الدورة ااتتدراكي عناصر اإجاب الصفحة 1 1 4104 RR 19 3 الم دة ال غ اإيطالي مدة اإنج ز 4 الشعبة أو المس ك شعبة اآدا والع و اإنس نية: مس ك اآدا المع مل N.B. Si prega di accettare qualsiasi risposta conveniente non menzionata in queste chiavi. I. LETTURA (Totale 12 punti / 1 punto per risposta) A) 1. F 2. F 3. F 4. F 5. V 6. F B) 1. cucinare (esempio) 2. ascoltare musica 3. leggere 4. viaggiare 5.occuparsi della famiglia (Altre possibili risposte: guardare video di cucina, provare e sperimentare nuove ricette) C) 1. prossimo 2. mi diverto D) 1. QUELLA = (la) cucina 2. LO = (il) lavoro II. RIFLESSIONE SULLA LINGUA (Totale 16 punti) Prova A (0.5 per risposta) 1. viaggerà / viaggia resterà / resta 2. ha cambiato era 3. prendessi arriveresti 4. stiate / starete. 5. sono nato Prova B (0.5 per risposta) ai negli quelli ogni anche alcuni chi dove perciò tra Prova C (0.5 per risposta) trasferito lavoro buone fine centro fa agenzie racconti Prova D (1 punto per risposta) 1. b 2. b 3. a III. PRODUZIONE SCRITTA (Totale 12 punti) Per la correzione, si utilizzi la seguente griglia: 1. Adeguatezza e completezza 3 pt 2. Efficacia comunicativa 2,5 pt 3. Correttezza morfosintattica 2,5 pt 4. Lessico 2 pt 5. Ortografia e punteggiatura 1 pt 6. Lunghezza 1 pt Per ottenere il punteggio finale si prega di dividere il totale ottenuto per 2.